Terminología Oficial

Glosario MERA ICADE

Definiciones conceptuales y operativas estandarizadas para el uso institucional en programas y proyectos.

Acción correctiva

Medida acordada para atender un retraso, incumplimiento, riesgo o problema identificado durante la ejecución del proyecto.

Actividad

Acción concreta realizada por el proyecto para generar un producto.

Alerta

Situación que requiere atención porque puede afectar el cumplimiento, la calidad, los recursos o los resultados del proyecto.

Aprendizaje institucional

Proceso mediante el cual ICADE analiza, documenta y utiliza la experiencia y la evidencia para mejorar sus proyectos y procedimientos.

Buena práctica

Metodología o acción que ha demostrado resultados positivos y tiene posibilidades de mantenerse, adaptarse o replicarse.

Cadena de resultados

Representación de la relación entre insumos, actividades, productos, resultados y cambio de largo plazo.

Calidad de los datos

Grado en que los datos son válidos, confiables, precisos, íntegros y oportunos para el uso previsto.

Cambio de largo plazo

Transformación amplia y sostenible a la que contribuye un proyecto, junto con otros actores y condiciones.

Criterios de evaluación

Perspectivas utilizadas para valorar un proyecto. Pueden incluir pertinencia, coherencia, eficacia, eficiencia, impacto y sostenibilidad.

Desagregación

Separación de los datos por características relevantes, como sexo, edad, territorio, tipo de participante u otras variables.

Evaluación

Análisis sistemático realizado en un momento determinado para valorar el diseño, implementación y resultados de un proyecto.

Evidencia

Información verificable que respalda un dato, hallazgo, conclusión o decisión.

Fuente de información

Persona, registro, documento o sistema del cual se obtiene un dato.

Gestión adaptativa

Realización de ajustes fundamentados y documentados durante la ejecución, a partir de la evidencia, los aprendizajes o cambios del contexto.

Hallazgo

Situación identificada mediante el análisis y respaldada por evidencia.

Indicador

Medida cuantitativa o cualitativa utilizada para valorar el avance o logro de una actividad, producto, resultado u objetivo.

Lección aprendida

Conclusión obtenida del análisis de una experiencia que puede orientar decisiones o acciones futuras.

Línea base

Valor inicial de un indicador antes de comenzar el proyecto o al inicio de su medición.

Marco de resultados

Modelo que organiza jerárquicamente los productos, resultados intermedios, objetivos estratégicos y cambio de largo plazo.

Marco lógico

Herramienta que relaciona las declaraciones de objetivos, actividades, indicadores, métodos de medición y supuestos del proyecto.

Medio de verificación

Documento, base de datos, registro u otra evidencia donde puede comprobarse la información reportada.

Meta

Valor que se espera alcanzar para un indicador dentro de un período determinado.

Monitoreo

Recopilación, revisión y análisis sistemático de información para conocer el avance de la ejecución y los resultados de un proyecto.

Parte interesada

Persona, grupo o institución que participa, influye, se beneficia o puede verse afectada por un proyecto.

Plan de monitoreo

Instrumento que establece qué indicadores se medirán, cómo, cuándo, con qué fuentes, por quién y para qué se utilizará la información.

Plan operativo

Instrumento que organiza las actividades, productos, metas, fechas, responsables, recursos y medios de verificación del proyecto.

Producto

Bien, servicio o entregable generado directamente mediante las actividades del proyecto.

Recomendación

Acción concreta propuesta para atender una conclusión, resolver una dificultad o mejorar un proyecto.

Rendición de cuentas

Responsabilidad de informar, escuchar y responder ante participantes, titulares de derechos, socios, cooperantes y otras partes interesadas.

Repositorio institucional

Espacio oficial organizado donde se almacenan y protegen documentos, bases de datos, evidencias, reportes y aprendizajes.

Resultado

Cambio en conocimientos, capacidades, comportamientos, prácticas, sistemas o condiciones al que contribuyen los productos del proyecto.

Retroalimentación

Opinión, consulta, sugerencia, reconocimiento o queja comunicada por una parte interesada sobre un proyecto o servicio.

Riesgo

Evento incierto que puede afectar negativamente la ejecución o los resultados de un proyecto.

Sistematización

Proceso de reconstrucción y análisis ordenado de una experiencia para identificar resultados, factores influyentes y aprendizajes.

Supuesto

Condición necesaria para que la lógica del proyecto funcione, pero que no se encuentra completamente bajo el control de ICADE.

Teoría de cambio

Explicación de cómo y por qué se espera que las estrategias y condiciones de un proyecto conduzcan al cambio de largo plazo.

Titular de derechos

Persona o grupo reconocido como sujeto de derechos y no únicamente como receptor de servicios o beneficios.

Triangulación

Comparación de diferentes métodos, fuentes o perspectivas para fortalecer la confiabilidad de un hallazgo.

Validación de datos

Revisión mediante la cual se comprueba que la información está completa, es consistente y cuenta con respaldo suficiente antes de utilizarla o reportarla.